我們是一家專注于全球化內(nèi)容輸出的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)，業(yè)務(wù)涵蓋影視出海、技術(shù)文檔翻譯及本地化服務(wù)。]
【招募語種】
我們需要以下語種的資深譯員（筆譯/校對(duì)）：
歐洲語系： 德語、法語、希臘語、羅馬尼亞語、丹麥語、捷克語、波蘭語、匈牙利語、葡萄牙語等；
中東/非洲語系： 希伯來語、烏爾都語等；
亞洲語系： 僧伽羅語、印地語、印尼語、哈薩克語等。
（注：歡迎其他稀缺小語種譯員進(jìn)入我們的簡(jiǎn)歷池）
【工作內(nèi)容】
負(fù)責(zé)[如：短劇、文學(xué)、游戲、技術(shù)手冊(cè)、商務(wù)合規(guī)]內(nèi)容的中外或英外互譯；
確保譯文符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣及文化背景，用詞準(zhǔn)確；
按時(shí)交付稿件，并根據(jù)反饋進(jìn)行必要的修改。
【任職要求】
語言能力： 對(duì)應(yīng)語種專業(yè)本科及以上學(xué)歷，或有海外留學(xué)/生活背景，持有相關(guān)語言等級(jí)證書（如德語TestDaF、法語DALF、英語CATTI等）；
經(jīng)驗(yàn)背景： 至少1年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，有[具體行業(yè)，如：網(wǎng)文、法律、醫(yī)療]翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
職業(yè)素養(yǎng)： 能夠熟練使用CAT工具（如SDL Trados, memoQ）者優(yōu)先；
時(shí)間協(xié)作： 具備良好的溝通能力，響應(yīng)及時(shí)，能夠按約定的Deadline交付。
【薪酬福利】
結(jié)算方式： 按千字/按頁/按項(xiàng)目結(jié)算（價(jià)格根據(jù)語種稀缺度及翻譯質(zhì)量面議）；
工作地點(diǎn)： 居家遠(yuǎn)程辦公，時(shí)間自由；
長(zhǎng)期合作： 表現(xiàn)優(yōu)異者可建立長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作關(guān)系。