新能源汽車智能座艙香港粵語語言專家遠(yuǎn)程咨詢項(xiàng)目（信實(shí)深圳翻譯公司）
招募人數(shù)：1人
項(xiàng)目語言：英語及香港粵語
項(xiàng)目時(shí)間：長(zhǎng)期需求，項(xiàng)目周期6-12個(gè)月，每日工作4-8小時(shí)，以項(xiàng)目組實(shí)際安排為準(zhǔn)
項(xiàng)目地點(diǎn)：遠(yuǎn)程

工作內(nèi)容：
本項(xiàng)目由信實(shí)深圳翻譯公司發(fā)起，需遠(yuǎn)程對(duì)接新能源汽車產(chǎn)品與研發(fā)團(tuán)隊(duì)，承擔(dān)英語與粵語相關(guān)語言服務(wù)任務(wù)。具體包括：撰寫符合母語表達(dá)習(xí)慣的車載場(chǎng)景文本數(shù)據(jù)；提供語言學(xué)專業(yè)支持并圍繞功能點(diǎn)進(jìn)行提問泛化；評(píng)估大模型翻譯結(jié)果是否符合本地語言使用習(xí)慣，開展錯(cuò)誤歸因分析；完成數(shù)據(jù)標(biāo)注任務(wù)（每季度60000條）；錄制高質(zhì)量粵語音頻數(shù)據(jù)（每季度6000條）。

應(yīng)聘要求：
須為香港本地居民，具備智能座艙語音交互領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)，本科及以上學(xué)歷，專業(yè)為語言學(xué)相關(guān)方向，能熟練使用英語和粵語作為工作語言，擁有駕駛經(jīng)歷，對(duì)智能電子設(shè)備有濃厚興趣，具備類似語言咨詢服務(wù)背景者優(yōu)先。

簡(jiǎn)歷投遞請(qǐng)包含：
簡(jiǎn)歷 +“姓名+現(xiàn)居地+月報(bào)價(jià)xx元/小時(shí)報(bào)價(jià)xx元，其他費(fèi)用如有請(qǐng)注明是否全含 +個(gè)人情況及經(jīng)驗(yàn)簡(jiǎn)述 +聯(lián)系電話 +2026年新能源汽車智能座艙香港粵語語言專家遠(yuǎn)程咨詢項(xiàng)目（信實(shí)深圳翻譯公司招募）+兼職信息來源+相關(guān)證書（如畢業(yè)證、學(xué)位證、語言能力證明等）”
以上費(fèi)用為參考，最終以實(shí)際溝通確認(rèn)為準(zhǔn)