一、崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)對翻譯完成的Word、PPT、PDF、InDesign等格式文檔進(jìn)行專業(yè)化的版面設(shè)計(jì)與格式優(yōu)化。
2. 確保排版成果符合項(xiàng)目或客戶的具體標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)現(xiàn)文檔風(fēng)格一致、格式規(guī)范。
3. 對文檔中的圖表、表格、頁眉頁腳、目錄等內(nèi)容進(jìn)行精準(zhǔn)的樣式調(diào)整與布局處理。
4. 協(xié)同項(xiàng)目經(jīng)理及翻譯人員高效推進(jìn)排版工作，保障輸出文件的質(zhì)量與時(shí)效。
5. 嚴(yán)格執(zhí)行公司制定的排版標(biāo)準(zhǔn)，對最終成品的視覺效果和內(nèi)容準(zhǔn)確性全面負(fù)責(zé)。

二、任職要求
1. 熟練掌握Microsoft Office（Word、PowerPoint）、Adobe Acrobat等常用辦公工具。（需熟練操作至少兩種，精通Word者優(yōu)先）
2. 具備一年以上排版相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，有翻譯機(jī)構(gòu)、出版單位或設(shè)計(jì)類公司從業(yè)經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。
3. 滿足以下一項(xiàng)或多項(xiàng)條件者優(yōu)先錄用：
3.1 精通Adobe InDesign、Illustrator等專業(yè)排版或圖形設(shè)計(jì)軟件。
3.2 具備多語種文檔（如中文、英文、日文、韓文、阿拉伯文等）排版實(shí)操經(jīng)驗(yàn)。
3.3 熟悉不同語言在排版中的特殊規(guī)則（如字體選用、閱讀順序、斷行方式等）。
4. 具有良好的視覺審美能力，注重細(xì)節(jié)，能有效把控版面質(zhì)量。
5. 工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備良好溝通意識，能夠按時(shí)高質(zhì)量完成分配任務(wù)。