崗位職責
1. 負責電商SaaS平臺英文開發(fā)者文檔的編寫、審核與日常維護，保障譯文準確、語言流暢，提升文檔可讀性。
2. 配合研發(fā)團隊完成開發(fā)者相關文檔的整理與更新，涵蓋接口文檔、SDK說明、操作手冊等，確保內(nèi)容真實完整。
3. 與技術團隊深度協(xié)作，掌握產(chǎn)品功能與底層邏輯，輸出結構清晰、通俗易懂的技術資料。
4. 基于開發(fā)者實際使用反饋和行為分析，持續(xù)優(yōu)化文檔結構與表達方式，改善查閱體驗。
5. 統(tǒng)一管理文檔術語體系與排版樣式，維護整體風格一致，強化專業(yè)性與規(guī)范性。
6. 關注電商SaaS領域前沿技術動態(tài)與行業(yè)標準演進，確保文檔內(nèi)容緊跟技術發(fā)展趨勢。
7. 聯(lián)動產(chǎn)品經(jīng)理、工程師及技術支持人員，及時獲取版本迭代信息，同步完成文檔修訂工作。
如無電商SaaS背景，但具備英文技術文檔撰寫、校對及維護經(jīng)驗者，亦可酌情考慮

任職要求：
1. 擁有相關專業(yè)本科或同等學歷，具有一年以上技術寫作經(jīng)驗，優(yōu)先考慮熟悉電商SaaS或類似領域者。中譯英能力佳。
2. 具備扎實的技術領悟能力，能將復雜系統(tǒng)邏輯轉化為簡明扼要的書面內(nèi)容。
3. 熟知API與SDK文檔的編寫規(guī)范及通用實踐方法。
4. 擁有良好的跨團隊溝通技巧，能夠高效協(xié)同技術人員及其他協(xié)作方推進文檔項目。
5. 對文檔可用性與用戶閱讀體驗敏感，具備主動優(yōu)化意識和細節(jié)把控能力。
6. 熟練操作常用技術文檔工具，如Markdown、Git等，具備優(yōu)秀的英語書面表達與口語交流水平